このたびは、当ウェブサイトへおいで下さいまして誠に有難うございます。『根津の根付屋』は、Gallery花影抄(はなかげしょう)が運営している「根付」のwebサイトです。ここでは、現代の根付作家たちの魅力的な作品を紹介し、手ごろな価格でお求めいただけるリーズナブルな物から極上の逸品まで、幅広く取り揃え、少しでも多くの方に現代作家の作る「根付」を広めていきたいと願っております。何卒、ご贔屓のほど宜しくお願い申し上げます。


About Gallery Hanakagesho/Nezu no Netsukeya
 Gallery Hanakagesho is a gallery located in Tokyo.
 Its collection consists mainly of small works of three-dimensional art (netsuke, sculpture, Urushi lacquer works, and metal works).
 The defining characteristics of the in-house artisans are their originality and technical expertise. In Japan, there is a classification of objects called “Kōgei”, which does not distinguish between art and craft.
 Kōgei refers to practical objects whose value has been increased by special ornamentation or carving.
 The pieces we display at our gallery are all works of Kōgei.
 We would like to introduce to you some fascinating pieces which bring out the potential of the materials used, including wood, metal, stone, and horn.


Gallery花影抄/在东京的根付画廊简介
 Gallery花影抄是一间坐落于东京的画廊,主要展示小型立体作品(根付、雕刻、漆艺、金属工艺)。
 这里所属作家们的特点,是精于独创性与高精度的技术水准。
 日本有一种叫作“工艺(KOUGEI)”的艺术表现形式,它不对艺术与手工艺加以特意区分。
 这些作品通过在实用物品上施以特殊装饰及雕刻加工,提升其本身价值。我们的画廊所展示的物品正是这样的“工艺”作品。
 接下去向您介绍几种颇有意趣的作品,每一件都无不最大程度地发挥了木材、金属、石头、犄角等各种素材的魅力。