狐借虎威

Tora no I wo Karu Kitsune

題名
狐借虎威
大きさ
3.8 × 3.6 × 2.6 cm
素材
象牙、黒水牛角、金箔、べっ甲
価格
販売済
制作年
平成26(2014)年
管理番号
mtk14080501
作品紹介
《狐借虎威》 (虎の威を借りる狐)
語源:虎に捉われた狐が言いました。神は私を百獣の王とし、私を食べたら神様に逆らうことになる。百獣の王である私の姿を見た他の動物達は、みな逃げるはず嘘だというのなら、私の後をついて来なさい。
周りの動物達は、狐の後ろを歩いている虎の恐ろしい姿を見て逃げているにも関わらず虎は、狐を恐れているのだと勘違いして、結局は狐に騙された虎でした。
今回の根付は、こんなお人好しの虎に対して、狡猾な狐が虎の威を借りながらも、尚も自分の尻尾を虎の脇の下から出して、からかおうとしています。でも、のんびり屋の虎は泰然自若として、一向に気づかず、ずる賢い狐は、虎のお尻を摘まんで一捻り・・・
虎は何かと思い、お尻に両目を向け訝しげに凝視すると、見慣れない尻尾だけが見えご自慢の縞模様の誇り高き尻尾はいづこへ???
訳も分からず驚いた虎は、まるで狐につままれたような・・・元い、まさしく狐につままれたお人好しの虎と、威を借りた狡猾な狐を図にしてみました。
※ 《狐借虎威》は、“虎の威を借りる”の漢文表示です。(加賀美光訓)

※作品については、お気軽にお問い合わせください。